SEOUL, PYONGYANG BERTEMPUR

SEOUL 10 Nov. – Tentera laut Korea Selatan dan Korea Utara berbalas-balas tembakan di sepanjang sempadan di laut sebelah barat yang menjadi pertikaian, dengan kapal Korea Utara mengalami kerosakan yang besar sebelum berundur.

Tiada sebarang korban di sebelah pihak Korea Selatan, kata Ketua Turus Bersama negara ini dalam satu kenyataan.

Tidak dapat dipastikan sama ada anggota tentera Korea Utara terbunuh atau tidak dalam pertempuran itu.

Bot peronda Korea Utara telah melintasi sempadan di laut sebelah barat pada pagi tadi, menyebabkan kapal tentera laut Korea Selatan melepaskan tembakan amaran.

Bot Korea Utara itu kemudian memulakan serangan sebelum dibalas oleh kapal Korea Selatan yang kemudian menyaksikan bot berkenaan kembali ke kawasan perairannya.

Kapal negara komunis itu mengalami kerosakan teruk dalam pertempuran itu, sementara kapal Korea Selatan langsung tidak terjejas.

Tiada ulasan dibuat oleh Korea Utara berhubung pertempuran tersebut.

Tentera laut kedua-dua Korea pernah bertempur di kawasan yang sama pada 1999 dan 2002. Tiada kelasi Korea Selatan terbunuh dalam insiden 1999 itu, namun enam terbunuh dalam kejadian pada 2002.

Seoul dan Pyongyang masih belum mencapai persetujuan mengenai sempadan perairan bersama, walaupun selepas lebih 50 tahun tamatnya perang saudara antara 1950 hingga 1953 melalui perjanjian gencatan senjata dan bukan perjanjian damai.

Sempadan Korea Selatan dan Korea Utara sehingga kini bergantung kepada garisan yang ditentukan oleh bekas komander pasukan pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) selepas tamatnya konflik.

Korea Utara pada bulan lalu menuduh kapal perang Korea Selatan menceroboh sempadannya di perairan pantai baratnya dan memberi amaran akan berlakunya pertempuran di zon yang kaya dengan tangkapan ketam.